りんご食べたいなぁ😃
日本テレビのスッキリという番組でりんごの飾り切りの紹介がありました。
Twitterのなんとなくのコメントからはじまって、動画を使って頂きました✨
スッキリさん、ありがとうございました(* ´ ▽ ` *)#スッキリ#りんご#飾り切り#井上綾です#普通のパティシエです pic.twitter.com/oXHKodQkLR— ayayan. (@ayayan1117) 2019年1月30日
おお!おもしろい!
しかし、気になったのはその後の加藤浩二さんの発言でした。
このりんごボケてるね~
?が浮かびます。何か面白いことを言ったのか?もちろんそういうわけではありません。
どうもこの「ボケてる」は方言のようなのです。加藤浩二さんは北海道出身なので、北海道の方言かというとそうでもないようです。
スッキリが調べた結果を示していたので、画像を見てください。
“りんご ぼけてる”
使った事ないし
きいた事もなかったな!ハズれリンゴにあたった場合、”メソ”みたいな言い方を母がしていた記憶が…#スッキリ #りんご pic.twitter.com/CNzNlfoTZq
— Sakura O. (@sakra_orange) 2019年1月30日
1道15県で使われている方言のようです。
長野県では日常的に使われているようですね。
ではいったいどういう意味なのでしょうか?
ボケてるの意味
標準語での説明は難しいと言っている方もいるようです。確かに方言って説明が難しいものがありますよね。
いろいろと調べてみると、以下のような内容を表しているようです。
- りんごの日数が経って、おいしくなくなっている
- 味がぼそっとした感じになっている
- りんごの水分がなくなり、ぼそぼそした感じになっている
つまり、りんご本来のみずみずしさ、シャキッと感がなくなった状態を表しているようなのです。味がぼやけてしまうというニュアンスなのかもしれません。
おいしくなくなっていると書きましたが、この状態が好きな方もいるようです。
似たような方言
この「りんごがボケてる」と同じような意味の方言があるようです。
「りんごがボケる」は福島でも使ってたけどと思ったら、それ以上に「みそりんご」「りんごがみそになる」の方をメインで使ってました。確かにあれは方言だわ #スッキリ
— 三代目悪人🍺 (@sandaime) 2019年1月30日
みそりんご!
これもなじみがないと何のことかわかりませんね😅
似たような方言
意味は、りんごの水分がなくなってぼそぼそした感じになっている
日常的に使われているのは長野県!その他北海道などでも使われている
似たような方言に「みそりんご」がある
私の地元の方言もなかなかです。「もじける」ってわかりますか?
おもしろい方言があったら教えてください!
では~✨
Twitter でぱごろも@くすぶり系PTをフォローしよう!
Follow @pagoromo89